Era così chiaro, Jenny, sembrava che ci fossero due cieli, uno sull'altro.
Bilo je tako jasno, Jenny. Izgledalo je kao da su dva neba. Jedno nad drugim.
Gli errori si accumulano uno sull'altro fino a che il tempo li cancella
Gomilati pogrešku na pogrešku dok ih vrijeme ne izbriše.
Io dico di salire uno sull'altro, suonare il citofono e dire che dobbiamo consegnare una pizza.
Cimaš se? Ja kažem da se nagomilamo, stisnemo interfon i pravimo se da dostavljamo picu.
Quattro milioni di dollari, uno sull' altro!
Èetiri miliona? - Više nego što si ikada i sanjao.
Oh, come dire due turni da otto ore uno sull'altro.
To je kao dve 8h smene zajedno.
Quindi, ti aspetteresti sulla base di questa teoria, che é la teoria ufficiale, di vedere una pila di piani ammassati l'uno sull'altro, e poi un'asse di colonne portanti rimasto in piedi.
Stoga biste oèekivali da po toj teoriji, koja je zvanièna teorija, vidite èitavu gomilu podova nagomilanih jedan preko drugog a potom osovinu centralnih stubova koji štrèe.
Nei cimiteri venivano accatastati anche 15 corpi l'uno sull'altro.
Groblja su bila popunjena sa leševima.
Tutti noi ci appoggiamo l'uno sull'altro qui che ti piaccia o meno.
Svi se ovde oslanjamo jedan na drugog, sviðalo ti se ili ne.
Contano enormemente l'uno sull'altro per sopravvivere.
Da bi opstali, u velikoj meri zavise jedni od drugih.
Io e i ragazzi con cui stavo... facevamo affidamento l'uno sull'altro.
Deca sa kojom sam ja bio smešten- oslanjali smo se jedni na druge.
Louis stava parlando di lealta', magari sta solo testando quanto siamo leali, non scagliandoci uno sull'altro.
Louis je prièao o odanosti. Možda je ovo test koliko smo odani, ako ne budemo napadali jedni druge.
I Drake hanno messo una taglia uno sull'altro.
The Drakes žele ubiti jedan drugoga.
Le voci sono dozzine di file audio sovrapposti l'uno sull'altro.
Glasovi su na desetine odvojenih audio bajtova spojenih zajedno.
Due CMR identici impilati l'uno sull'altro, quindi... il programma crede che sia impossibile, e in effetti lo e'.
Dva identièna CMR-a naslagana jedan na drugog tako da program misli da je to nemoguæe, kao što i jest.
Due che si alternano dietro e uno sull'altro lato della strada.
Dvoje prikrivenih iza i treæi sa druge strane ulice.
Andò a muso duro da tuo nonno, e si scagliarono l'uno sull'altro.
Otišao je pozadi da se suoèi sa tvojim dedom, i potukli su se.
Aveva la palla e i compagni gli saltarono addosso, uno sull'altro e...
On je vodio loptu i njegovi saigraèi su mu je uzeli i rasporedili se.
Eravamo migliori amici. Fianco a fianco nelle celle della Augustine per 5 anni, potendo contare soltanto uno sull'altro.
Bili smo najbolji drugari, rame uz rame u Avgustin æelijama èak pet godina, jedni drugima su bili prijatelj.
Nei liquidi, sono liberi di muoversi, scivolare l'uno sull'altro e raggrupparsi per formare delle molecole.
U tečnostima, oni mogu da plutaju i da se povezuju u molekule.
Dovreste vedere un viso e uno scenario sovrapposti uno sull'altro.
Требало би да видите лице и приказ који се преклапају.
E vedete qui, ci sono gruppi che crescono l'uno sull'altro, perché si estendono.
Kao što vidite, grupe njih rastu jedna preko druge, šire se.
Il transistor era un'unità di plastica che ci avrebbe portati da un mondo di mattoni statici, uno sull'altro, a un mondo in cui tutto era interattivo.
Tranzistor je bio mala plastična jedinica koja će nas prebaciti iz sveta nepokretnih cigli naslaganih jedna na drugu u svet gde je sve bilo interaktivno.
Allora abbiamo deciso di prendere la colonna, e abbiamo deciso di costruire un modello a strati, costituito da molti strati, finemente impilati uno sull'altro.
Zato smo odlučili da uzmemo stub i da ga izgradimo kao slojevit model, napravljen od veoma mnogo tankih delova, naslaganih jedan preko drugog.
Da questa forma, abbiamo calcolato una linea di taglio, poi abbiamo dato questa linea di taglio a un cutter laser per creare - e ne vedete qui un segmento - tanti strati sottili, tagliati individualmente, uno sull'altro.
Iz ovog oblika, proračunali smo liniju sečenja, i onda smo tu liniju preneli na laserski sekač da proizvedemo - i vidite segment ovde - veoma mnogo tankih delova, pojedinačno isečenih, jedan na drugom.
è la legge fondamentale più questa serie incredibilmente lunga di accidenti, o risultati casuali, che si aggiungono uno sull'altro.
To su fundamentalni zakon i ovaj neverovatno dugački niz slučajnosti, ili mogućih rezultata, koji su tu sabrani.
È un insieme di piani, uno sull'altro, con un nucleo al centro con ascensori, scale, condutture, cavi e tutto il resto, e poi una superficie a vetro sul lato esterno che, a causa dei raggi del sole, crea un imponente effetto serra all'interno.
To je spoj spratova, jedan na vrhu drugog, sa jezgrom u centru, sa liftovima, stepenicama, cevima, žicama, svačim, i onda staklenom oblogom spolja, koja prilikom direktnog sunčevog zračenja unutra stvara veliki efekat staklene bašte.
Questi moduli erano impilati l'uno sull'altro con l'idea che quasi ogni funzione potesse, con il tempo, occupare qualsiasi modulo.
Ovi moduli su zajedno naslagani s idejom da skoro svaka funkcija, vremenom, može da zauzme bilo koji modul.
Gli strati rocciosi erano una volta sedimenti acquosi, che si trovavano orizzontalmente, uno sull'altro. il più vecchio sopra il più nuovo.
Слојеви стена су били водене наслаге које су се таложиле хоризонтално, једне на друге, од најстаријих до најмлађих.
Due buchi neri, la cosa più densa dell'universo, uno della massa di 29 soli e l'altro della massa di 36 soli, vorticando uno sull'altro 100 volte al secondo prima che collidano.
Dve crne rupe, najgušće stvari u univerzumu, jedna mase 29 sunaca, a druga mase 36 sunaca, vrte se jedna oko druge 100 puta u sekundi pre nego što se sudare.
Quindi ho deciso di dargli un piccolo aiuto, e ho riportato un po' di ordine impilando i blocchi uno sull'altro.
Tako da sam odlučio da mu dam malo podrške, i uneo malo reda, uredno slažući blokove jedne na druge.
Li battè l'uno sull'altro, facendone una grande strage. Poi scese e si ritirò nella caverna della rupe di Etam
I polomi ih ljuto nogama po bedrima: Potom otide i nastani se u pećini od stene Itama
0.51995515823364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je tako jasno, Jenny. Izgledalo je kao da su dva neba. Jedno nad drugim. 